EnglishMagyar

Útiszótár

Köszöntés
Jó reggelt!Dobro jutro! [dobro jútro]
Jó napot!Dobar dan! [dobár dán]
Jó estét!Dobro veče! [dobro vecse]
Viszontlátásra!Do viđenja! [do vigyénnyá]
  
Elnézést!Oprostite! [oprosztíte]
köszönömhvala [hválá]
köszönöm szépenhvala lijepo [hválá ljépo]
kérem / tessékmolim
  
igenda
nemne
  
Engem ...-nak/nek hívnak.Ja se zovem ... [já sze zovem…]
Nem beszélek horvátul.Ne govorim hrvatski. [ne govorim hrvácki]
Beszél magyarul / angolul?Govorite li mađjarski / engleski?
Nem értem.Ne razumijem. [ne rázumijem vas]
----- ---------- -----
Számok
1jedan [jedán]
2dva [dvá]
3tri [tri]
4četiri [cset’ri]
5pet [pet]
6šest [seszt]
7sedam [szedám]
8osam [oszám]
9devet [devet]
10deset [deszet]
11jedanaest [jedánájszt]
12dvanaest [dvánájszt]
20dvadeset [dvádeszet]
21dvadeset i jedan [dvádeszet jedan]
22dvadeset i dva [dvádeszet i dvá]
30trideset [trideszet]
40četrdeset [csetrdeszet]
50pedeset [pedeszet]
60šezdeset [sezdeszet]
70sedamdeset [szedámdeszet]
80osamdeset [oszámdeszet]
90devedeset [devedeszet]
100sto [szto]
1000tisuća [tiszucsá]
----- ---------- -----
Napok
hétfőponedeljak [ponedelják]
keddutorak [utorák]
szerdasrijeda [szrijedá]
csütörtökčetvrtak [csetrták]
péntekpetak [peták]
szombatsubota [szubotá]
vasárnapnedjelja [nedeljá]
  
madanas [dánász]
holnapsutra [szutrá]
tegnapjučer [jucser]
----- ---------- -----
Hónapok
januársiječanj [szijecsánj]
februárveljača [veljácsá]
márciusožujak [ozsuják]
áprilistravanj [trávány]
májussvibanj [szvibány]
júniuslipanj [lipány]
júliussrpanj [szrpány]
augusztuskolovoz [kolovoz]
szeptemberrujan [ruján]
októberlistopad [lisztopád]
novemberstudeni [sztudeni]
decemberprosinac [proszinác]
----- ---------- -----
Utazás
autóautomobil [áutomobil]
benzingorivo [gorivo]
benzinkútbencinska postaja [bencinszka posztájá]
autópályaautocesta [áutocesztá]
autószervizautoservis [áutoszervisz]
vonatvlak [vlák]
vonatpályaudvarželjeznićki kolodvor [zseljeznicski kolodvor]
buszpályaudvarautobusni kolodvor [ávtobuszni kolodvor]
repülőgépzrakoplov [zrákoplov]
repülőtérzračna luka [zrácsna luká]
komptrajekt [trájekt]
vámellenőrzéscarina [cárína]
----- ---------- -----
Tájékozódás
jobbradesno [dészno]
balralijevo [ljévo]
egyenesenravno
Hol van a ...?Gdje je...? [G’gye je...?]
----- ---------- -----
Szállodában
szállodahotel
ifjúsági szállóomladinski hotel
egyágyas szobajednokrevetna soba [jednokrevetná szobá]
kétágyas szobadvokrevetna soba [dvokrevetná szobá]
háromágyas szobatrokrevetna soba [trokrevetná szobá]
fürdőszobakupaonica
WCtoalet
Van szabad szobájuk?Imate sobu?
Van egy szobafoglalásom.Rezervirao sam sobu.
kilátás a tengerrepogled na more [pogled na more]
Milyen messze a strand?Koliko je daleko plaža?
----- ---------- -----
Étteremben
Mit parancsol?Što želite? [sto zselíte]
Kérem az étlapot!Jelovnik, molim.
Jó étvágyat!Dobar tek! [dobár tek]
A számlát legyen szíves!Molim račun! [molim rácsún]
----- ---------- -----
Ételek, italok
előételpredjelo [predjelo]
levesjuha [júhá]
húsmeso [meszo]
csirkepiletina [piletíná]
borjúhústeletina [teletíná]
sertéshússvinjetina
marhahúsgovedina
halriba [ribá]
tintahallignje [lignye]
kagylóškoljka [skojká]
kenyérkruh

Szálláshelyek Horvátországban


Érkezés napja

calendar

Távozás napja

calendar